良好的关系可以克服任何界限,包括与语言相关的界限。
也就是说,当夫妻之间使用不同的主要语言时,总会遇到额外的挑战。他们如何沟通?他们怎么知道对方想要什么?如何避免可怕的误解而导致不必要的争论?
尽管存在语言障碍,夫妻仍然可以有效地进行沟通,这里有四种好方法!
每次对话时都使用贾维森
像Jarvisen这样优秀的智能语言翻译设备不仅对商务会议和国际聚会有效。您实际上可以使用 Jarvisen 与您的伴侣进行日常沟通!
每当您需要与伴侣交谈时,尤其是谈论重要的事情时,只需将其打开即可。将其编程为翻译成您伴侣的语言,对着设备说话,然后输出您的伴侣能理解的语言。就这样,你们俩都知道对方想说什么。
要了解这一点,请观看这个有趣的视频,其中讲不同语言的人们在约会和一起做饭等活动中使用 Jarvisen。剧透警告:当贾维森跟随时,事情通常会进展顺利。
随身携带翻译词典
来源: Type-Together
类似但更老派的说法是,完全可以通过翻译词典与您的伴侣进行交流。
例如,无论您走到哪里,都随身携带一本西班牙语到英语的字典。交谈时,使用词典翻译对方不太理解的任何单词。
这种方法可能比即时翻译需要更长的时间,并且您需要货比三家,寻找适合您的语言需求的词典。也就是说,一起翻阅翻译词典寻找完美单词的亲密体验是美妙的。
简化你的句子
如果你的伴侣能理解你的一些语言,但不是很多,那么学习简化你的句子对有效沟通大有帮助。
让我们面对现实吧:你需要相当高级的英语才能理解一个冗长的句子,比如“今天早上我们开车去公园,下午我们去杂货店购物,然后我们开车回家,做一顿美味的饭菜”。一起吃饭。”
然而,如果你将其简化为“我们去公园,然后买食物,然后做饭”,你的伴侣就更有可能理解它的含义。更重要的是,他们会感激你对他们的尊重,从而改变你说话的方式,以便他们更容易理解你。
掌握非语言沟通
有时候,言语会让我们失望,尤其是当夫妻之间使用截然不同的词汇时。
在许多情况下,这需要您进行无言交流。这可能意味着通过哑剧(例如假装开车或模仿交际舞)来向伴侣传达您想做的事情或想说的话。
或者,您可以简单地扑向您的舞伴并开始您想做的舞蹈。很有可能,他们会完全理解并愉快地同意!
有时,简单地指向某物就是您和您的伴侣所需要的非语言交流。然而,在这种情况下,请记住在这样做时说出您所指的事物的单词。这将帮助您的伴侣记住您的语言中的单词。
底线
良好的关系全在于沟通。如果语言障碍导致难以有效沟通,您需要找到一种方法来做到这一点。上述解决方案的任何组合都将带来良好的沟通,从而建立良好的关系!
Share:
在家教孩子一门新语言的 5 种最简单方法
成人学习新语言的 4 种方法